Iwate : ปันกัน

by : Tetsupapa update : 13.07.11

เขียนเมื่อ : 18 มีนาคม 2011

บันทึกโดย : TetsuPapa จาก Iwate Prefecture, Morioka

howru_iwate2

สิ่งที่ทุกคนสามารถแบ่งปันกันได้

 

กระดาษชำระ 12 ม้วน  =  คนเข้าห้องน้ำใช้ได้ 1,000 คน
น้ำมัน 10 ลิตร  =  รถพยาบาล 4 คัน
ขนมปัง 1 แถว  =  1 ครอบครัว
แก๊ส 1  กระป๋อง  =  ข้าวอุ่นๆ สำหรับ 10 คน
ข้าว  5 กิโลกรัม  =  ข้าวปั้นสำหรับ 120 คน
ถ่านไฟฉาย 1 ก้อน  =  วิทยุเพื่อฟัง 100 คน

 

มีน้ำใจแบ่งปัน อย่ากักตุนอาหารและของใช้

 

ติดตามเรื่องราวจาก IWATE ของ Tetsupapa ได้ที่ : http://blog.livedoor.jp/iwadou (ภาษาญี่ปุ่น)

 

workingtipsหน้าต่างให้เพื่อนชาวญี่ปุ่นของเราหลายสไตล์จากหลายพื้นที่ทั่วประเทศมาส่งเสียงเล่าสารทุกข์สุกๆ ดิบๆ ตั้งแต่บันทึกในช่วงเวลาที่เจอเรื่องร้าย อัพเดทเรื่องล่าสุด พร้อมผสมเรื่องกินเที่ยวในแต่ละท้องถิ่น ให้เราๆ คนไทย มิตรผู้มีน้ำใจช่วยเหลือและให้กำลังใจกันมาตลอดในยามเดือดร้อน"หลังจากวันนั้น" ผ่านไป เพื่อนของเราในยามนี้เป็นยังไงกันแล้วบ้าง?

เที่ยวญี่ปุ่นได้หรือยัง? : Japan, How are you?  จึงถือกำเนิดขึ้น เพื่อเป็นหน้าต่างให้เพื่อนชาวญี่ปุ่นของเรา จากหลากไลฟ์สไตล์ หลายพื้นที่ทั่วประเทศ มาส่งเสียงเล่าสารทุกข์สุกๆ ดิบๆ ตั้งแต่บันทึกในช่วงเวลานั้น อัพเดทเรื่องล่าสุด พร้อมผสมเรื่องกินเที่ยวในแต่ละท้องถิ่น ให้เราๆ คนไทย มิตรผู้มีน้ำใจช่วยเหลือและให้กำลังใจกันในยามเดือดร้อน ได้ติดตามว่า "หลังจากวันนั้น" ผ่านไป เพื่อนของเราในยามนี้ เค้าเป็นยังไงกันบ้างแล้ว?