ชวนชมการสาธิตภาพพิมพ์อุคิโยะเอะ ศิลปะจากเอโดะ

by : OL Republic update : 15.08.11

What : "Ukiyo-e : Traditional Japanese Wood Block Printing"
When : วันพุธที่ 17 สิงหาคม 2554 เวลา 10.00-12.00 น.
Where : หอศิลปะสถาปัตยกรรมพระพรหมพิจิตร คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

ภาพพิมพ์อุคิโยะเอะ

What is Ukiyo-e?

ภาพพิมพ์อุคิโยะเอะเป็นศิลปะภาพพิมพ์แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นรูปแบบหนึ่ง ถือกำเนิดขึ้นมาในสมัยเอโดะ (ค.ศ. 1603-1868) และเป็นหนึ่งในศิลปวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่แพร่หลายได้รับการยอมรับไปทั่วโลก คำว่า "อุคิโยะ" นั้นแปลว่า โลกที่ล่องลอย คำนี้แต่เดิมเป็นคำศัพท์ทางพุทธศาสนา อ้างอิงถึงแนวคิดว่าด้วยความไม่ยั่งยืนของชีวิต ความหมายของศัพท์คำนี้เปลี่ยนไปในแง่การเอาใจใส่กับช่วงขณะปัจจุบันที่มีความสนุกสนาน แฟชั่น ไลฟ์สไตล์ของคนเมือง และความหรูหรา อันเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในสมัยเอโดะ ภาพหรือภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า"เอะ" ที่นำเสนอเรื่องราวเหล่านี้ จึงถูกเรียกว่า "อุคิโยะเอะ"

การที่อุคิโยะเอะเป็นภาพผลิตจำนวนมาก จึงมีราคาถูก ทำให้คนทั่วไปหาซื้อมาชื่นชมได้ง่าย ต่างจากภาพแบบประเพณีญี่ปุ่นทั้งที่อุปถัมภ์โดยระบบโชกุนและโดยจักรพรรดิและราชสำนัก แนวภาพของอุคิโยะเอะ ก็มักจะเป็นภาพเกี่ยวกับย่านบันเทิงของเอโดะ ภาพสาวงาม ภาพนักแสดงคาบุกิ ภาพทิวทัศน์ ซึ่งบางครั้งก็มีการพิมพ์บทกวีไฮคุลงไปในภาพด้วย ศิลปินอุคิโยะเอะที่มีชื่อเสียง เช่น คัทซึคะวะ ชุนโช, คัทซึชิคะ โฮะคุไซ, อันโด ฮิโระชิเงะ, โทชุไซ ชะระคุ และ คิตางะวะ อุตะมะโร

ชวนชมการสาธิต "ภาพพิมพ์อุคิโยะเอะ"

เจแปนฟาวน์เดชั่นได้ร่วมกับมหาวิทยาลัยศิลปากร ชวนผู้สนใจเข้าเรียนรู้ความเป็นมาของศิลปะภาพ และชมวิธีการทำภาพพิมพ์แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นนี้ ร่วมฟังการบรรยายและการสาธิตขั้นตอนในการทำ "ภาพพิมพ์อุคิโยะเอะ" โดยคณะผู้เชี่ยวชาญจาก Takahashi Atelier ประเทศญี่ปุ่น นำโดย อาจารย์ยูกิโกะ ทาคาฮาชิ

ยูกิโกะ ทาคาฮาชิ เป็นศิลปินผู้สืบทอดการทำภาพพิมพ์แบบดั้งเดิมหรืออุคิโยะเอะ และทายาทรุ่นที่ 6 ของสำนักช่างฝีมือในตระกูลทาคาฮาชิ ซึ่งก่อตั้งมาตั้งแต่ปลายช่วง ค.ศ. 1850 นอกจากการทำภาพพิมพ์แล้ว เธอยังผลิตภาพวาดแบบญี่ปุ่นและภาพวาดร่วมสมัย โดยใช้เทคนิคการทำภาพพิมพ์แบบดั้งเดิม นอกจากนี้เธอยังได้เผยแพร่ความรู้เกี่ยวกับอุคิโยะเอะในสถาบันการศึกษาต่างๆ และจัดทำนิทรรศการอุคิโยะเอะอีกด้วย Japan Foundation