click to enlarge images

Japanese Design Today 100
100 งานออกแบบญี่ปุ่นของวันนี้

Grand Hall ชั้น 1 สยามดิสคัฟเวอรี่เซ็นเตอร์  วันพุธที่ 27 มกราคม – วันเสาร์ที่ 6 กุมภาพันธ์ 2553  เวลา 10.00 – 21.00 น.

Japan Foundation  ร่วมกับนิตยสาร iDesign, Asahi Super Dry  และ Siam Discovery Center  ภูมิใจเสนอนิทรรศการออกแบบร่วมสมัยจากประเทศญี่ปุ่น "Japanese Design Today 100" นิทรรศการซึ่งคัดเลือกชิ้นงานออกแบบผลิตภัณฑ์ต่างๆ  ซึ่งใช้สอยกันในชีวิตประจำวันที่โดดเด่นที่สุดของยุคนี้จำนวน 100 ชิ้นจากประเทศญี่ปุ่น

กล่าวกันว่าสิ่งของต่างๆ ที่เราใช้กันอยู่ในชีวิตประจำวันสามารถสะท้อนถึงสังคมที่เราอาศัยอยู่ได้ และในเวลาเดียวกัน สังคม ผู้คนและวัฒนธรรมของสถานที่นั้นก็มีอิทธิพลและถ่ายทอดลักษณะเฉพาะตัวของ วัฒนธรรมนั้นลงในการออกแบบผลิตภัณฑ์ด้วยเช่นกัน ด้วยเหตุนี้เมื่อผู้ชมได้มองดูผลงานการออกแบบผลิตภัณฑ์เหล่านี้ พวกเขาจึงอาจจะเห็นได้ถึงวิถีชีวิตในสังคม รวมถึงความฝันและความหวังของผู้คนซึ่งใช้สอยสิ่งของต่างๆ เหล่านี้

ชิ้นงานซึ่งจัดแสดงในนิทรรศการครั้งนี้ได้รับการคัดเลือกโดย ฮิโรชิ คาชิวาหงิ อาจารย์ประจำมหาวิทยาลัยศิลปะมุซาชิโนะ, มาโกโตะ โคอิซุมิ นักออกแบบ, โนบุโกะ ชิมุตะ ผู้อำนวยการผลิต นิปปอน ดีไซน์ เซ็นเตอร์, และ มาซาฟุมิ ฟุคากาวะ ภัณฑารักษ์ พิพิธภัณฑ์เมืองคาวาซากิ   โดยผลิตภัณฑ์ที่นำมาจัดแสดงมีตั้งแต่เฟอร์นิเจอร์ เครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร เครื่องใช้ไฟฟ้า  รวมไปถึงหุ่นยนต์ เครื่องดนตรี และยานพาหนะ ผลิตภัณฑ์เหล่านี้เป็นตัวอย่างของผลงานการออกแบบที่โดดเด่นจากประเทศ ญี่ปุ่น  ซึ่งมีลักษณะเฉพาะตัวหลายประการ อาทิเช่น ความละเอียด ประณีต และเต็มไปด้วยทักษะ หรือแนวโน้มในการออกแบบสิ่งต่างๆ ให้มีขนาดที่เล็กและเบา  รวมไปถึงความคิดสร้างสรรค์ในการผสมผสานให้เกิดรูปทรงใหม่ๆ  อีกทั้งทุกวันนี้แนวโน้มในการออกแบบยังเป็นการผสมผสานกันระหว่างงานออกแบบ สมัยใหม่และความเป็นญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมมากยิ่งขึ้นอีกด้วย ซึ่งน่าจะนำไปสู่ความหลากหลายมากขึ้นในงานออกแบบ

ถ้าข้าวของเครื่องใช้ในชีวิตประจำวันสามารถบ่งบอกถึงบุคลิกของเมืองและ สังคมแห่งนั้นได้แล้ว  การเยี่ยมชมนิทรรศการครั้งนี้ก็คงคล้ายคลึงกับการท่องเที่ยวเข้าไปยังวิถี ชีวิตชาวเมืองร่วมสมัยของญี่ปุ่น และคงทำให้เกิดความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นต่อวัฒนธรรมรวมถึงงานออกแบบจาก ญี่ปุ่นด้วยเช่นกัน

เปิดงานโดย พณฯ เคียวจิ โคะมะจิ เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย ในวันที่ 27 มกราคม 2553 เวลา 14.30 น.  แล้วพบกับกิจกรรมเสวนาทางด้านศิลปะและการออกแบบรวมถึงเวิร์คชอปต่างๆ ในวันเสาร์ที่ 30 มกราคมและวันเสาร์ที่ 6 กุมภาพันธ์ 2553 นะคะ   สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ โทร. 02-260-8560-3

Japanese Design Today Talk กับ อ.ฮิโรชิ คาชิวาหงิ หนึ่งในผู้คัดเลือกผลงานในนิทรรศการ Japanese Design Today 100

Grand Hall ชั้น 1 สยามดิสคัฟเวอรี่เซ็นเตอร์  วันเสาร์ที่ 30 มกราคม 2553  เวลา 13.30 – 14.30 น

เชิญร่วมฟังการบรรยายและพูดคุยกับ อ.ฮิโรชิ คาชิวาหงิ อาจารย์ประจำมหาวิทยาลัยศิลปะมุซาชิโนะ และหนึ่งในผู้คัดเลือกผลงานซึ่งจัดแสดงในนิทรรศการ Japanese Design Today 100

ร่วมสัมผัสผลงานออกแบบชิ้นเยี่ยมกว่า 100 ชิ้นจากประเทศญี่ปุ่น และรับฟังถึงความเป็นมาของการคัดเลือกผลงานชิ้นเด่น ๆ ซึ่งสะท้อน